Alinka Echeverria
FESTIVAL INTERNAZIONALE
DI FOTOGRAFIA E ARTE
MONOPOLI
30/08 – 3/11 2024​
CAIMI & PICCINNI
NZÌM
Per l’edizione 2023, PhEST ha scelto il duo fotografico Caimi & Piccinni per la realizzazione del consueto progetto commissionato sul territorio. Tra fotografia documentaria e personale, il duo ha ritratto la variopinta e multisfaccettata humanitas pugliese, restituendo un punto di vista capace di intrecciare emotività e territorio.
​
Jean-Marc Caimi e Valentina Piccinni (Parigi, Francia, 1966 e Bari, Italia, 1982) collaborano dal 2013 come duo fotografico, dedicandosi a progetti di fotografia documentaria e personale. Le loro fotografie hanno ottenuto un riconoscimento globale e vengono regolarmente pubblicate dalla stampa e dai media. Il duo ha ricevuto numerosi premi prestigiosi, tra cui il Sony World Photography Award, l’ISPA Sustainability Award, il PHmuseum Of Humanity Grant, l'Istanbul Photo Book Award e il Revelal’t Prize for Analog Photography.
For the 2023 edition, PhEST chose the Caimi & Piccinni photographic duo to carry out the usual commissioned project on the territory.
Between documentary and personal photography, the duo portrayed Puglia’s colorful and multifaceted “humanitas”, returning a point of view capable of interweaving emotionality and territory.
​
Jean-Marc Caimi and Valentina Piccinni (Paris, France, 1966 and Bari, Italy, 1982) have collaborated since 2013 as a photographic duo, focusing on documentary and personal photography projects. Their photographs have gained global recognition and are regularly featured in press and media outlets. The duo has received several prestigious awards, including the Sony World Photography Award, the ISPA for Environmental Photography, the PHmuseum Of Humanity Grant, the Istanbul Photo Book Award, and the Revela’t Prize for Analog Photography.
CAIMI & PICCINNI
RhOME
RhOME è uno dei capitoli del progetto fotografico in corso portato avanti dal duo artistico a lungo termine, incentrato sull’indagine visiva di città che stanno vivendo una dinamica o controversa metamorfosi.
Le immagini sono il risultato di questi ramificati incontri e di un approccio documentaristico che prende le distanze da una narrativa didascalica a favore di un linguaggio personale, basato sulla forza viscerale delle immagini. Una narrativa visiva che chiama in causa l’osservatore lasciando spazio alla libera interpretazione e alla suggestione attraverso un racconto circolare e aperto.
“RhOME” is one of the chapters in the ongoing long-term photographic project by the artistic duo focusing on the visual exploration of cities undergoing dynamic or controversial metamorphoses. The images are the result of these ramified encounters and a documentary approach that distances itself from a didactic narrative in favor of a personal language based on the visceral power of images. A visual approach that challenges the viewer and leaves room for free interpretation and suggestion through a circular and open form of storytelling.